Tekstet af Nullis 2006.
Engang for lang tid siden
i et Engelsk slot langt, langt væk
boede en forkælet personage ved navn...
Prins.
Prinsen kendte ikke til et andet liv-
end et i luxus
Nå ja fortalte jeg at Prinsen er en kat ?
Godmorgen Prins
Deres te.
Uhh mmm, Fantastisk
Jeg har Deres livret.
Carlyle stamme!
Åh vidunderligt
Super.
Oh, det er fedt at være konge
På den anden side af jorden
boede en lige så forkælet kat
som "troede" han var konge
men som regerede over et lidt mindre kongerige.
Miauw
Jeg er kongen af den blinde vej
Det er hvad jeg snakker om
John og jeg har alt hvad jeg kan ønske mig.
Mad i køleskabet kabel og satellit tv.
Ikke at forglemme lasagne
Nemlig, det er fedt at være kongen
Du skal vide du er det som betyder mest for mig i hele verden
Lad mig sove, tak
Før jeg mødte dig var der ingen mening i mit liv
Jeg var ikke hel
Det er du stadigvæk ikke
Jeg tror det jeg forsøger at sige er..
vil du gifte dig med mig?
Øhh bryllup?
Er det ikke lidt pludseligt
Er det egentligt lovligt
Hør, jeg kan li' dig men ikke som ægtemand.
Måske som min tjener kunne vi få det til at gå.
Hvad siger du.... Liz?
Lige et øjeblik. Liz? Liz? -Garfield.
Liz er en pige.
Nej slemmere endnu Hun er dyrelæge.
Kalkunen er klar !!
Nu har John da ramt bunden
Hmm, vi må sætte en stopper for det her tortur
Så skifter vi lige DJ
En eller anden tag min temperatur.
Garfield !!
Whoa!
Hold da op du har ændret dig !
Du må ikke ødelægge det her for mig, ok?
Nåå nu forstår jeg det er hende.
Hun kan ikke li' vores musik.
Hvad er der sket med den gode gamle John?
Min metal freak min dude !
Du var meget sejere da du havde svenskerhår
Bliv her
Rigtig meget sejere
Hun syntes vel bedre om din nye frisure
Kommer..
Sig til mig, hun kan bedre li' det som det er nu
Hej Liz John, jeg har fantastiske nyheder.
Gæt hvem som skal holde tale, ved dette års velgørenhedsfest
for det kongelige dyre fredning selskab.
Siegfried og Roy ?
- Helt ærligt. - kun Sigfried?
Jane Goodall sprang fra i sidste øjeblik.
hun skal passe en syg chimpanse
så spurgte de mig.
Det skal være på det her super seje slot
på en kæmpe grund
Øhh, Liz, det det..
Jeg flyver til London i morgen tidlig
- Vildt ik'? - Hvad?
Jeg skal have pakket, og...
Neej er det rose blade og stearinlys?
Tja Liz Jeg har nogle...
vigtige nyheder
Det har jeg også...
Undskyld, men tror du på kærlighed ved første blik?
Jeg håbede du ville sige ja
Du har gjort mig så meget, meget kat glad
Sig det så
- Hvad er det? - Det øh jeg...
Futte er endelig blevet stueren
- virkelig? - Jaa...
Nåå derfor bladene
Jeg skal have pakket.
Jeg er ked af middagen
Men ved du hvad?
Jeg skal hilse dronningen fra dig.
Ok, tillykke med Futte
øh, øh, ja Og hey også dig
De er heldige de har dig.
Farvel
Gudskelov jeg troede aldig hun skred.
Garfield, du har spist al kalkunen?
Øh ja!
Hvad skal du med den her?
Bare glem det.
Det er for sent. Hun skal afsted allerede i mor..
Bøvs
Godt fyld.
Hey op med humøret..
Jeg har gemt ønskebenet til dig - der er ikke noget jeg kan gøre
Selvfølgelig er der det.
Aflever ringen og få pengene tilbage.
Lige et øjeblik. Jeg tager til London
- Åh din stakkel - Hun vil syntes det er fedt.
- Hun vil blive overrasket - Nej nej, gør det ikke
- Hun vil syntes det er sødt. - Lov mig du ikke gør det.
- Hun vil sige ja - Lad nu vær'
Jeg skal have pakket
Dit fjols.
Det er en stor fejl, John.
En af din største
Gør det ikke bliv hjemme.
Mig og Futte er her ikke kun for sjov makker.
Det her er faktisk ikke sjovt.
Ok, gutter så er vi her
Det var en hurtig flyvetur
Vi må have ramt Jet strømmen
England er da ikke specielt, hva?
Jeg mener bygningerne ligner.. kennelen derhjemme.
Det er kennelen dehjemme
De får mig ikke i live.
De skal nok få det godt John
Ja Ja.
Garfield, har aldrig boet i en kennel før
Så jeg er bange for han nok har
noget nervøst..
Nej
Han sover nok tungt i sit bur nu.
Kan du høre mig Fængselsbetjent?
Jeg har ret til ikke at udtale mig
alt hvad jeg siger kan og vil blive brugt imod mig
i en retsag
Jeg har også ret til en advokat, makker!
Og har jeg ikke råd skal der stilles en til rådighed
af retten!
Glem det!
Jeg er lige stukket af!
Han kan godt li' at blive gnubbet på maven.
Og øh hvis i kan give ham
en lasagne mellem måltiderne
ville det være godt
åh, jeg havde nær glemt Pookie
Han kan ikke undvære Pookie.
Vov
Fedt, ligesom tingene så lyst ud.
Hør, hvorfor bliver du ikke her
Og får fjernet dine lopper
måske få en hjerne transplantation
Vov
Ok, smut. Skrid
Gem dig under hjulene
Arrgh du river min pels.
Arrgh gå væk Gå væk. Gå væk.
Kom her ind. Kom ind, kom ind.
ok, du har mit mobil nummer
og mit hotel nummer
Ja jeg har, farvel - ok.
Lufthavnen og hurtigt.
John har ikke noget imod jeg pakker om.
Vi skal bruge noget plads i hans taske.
La la laj..
la la aargh
Dit vilde bæst hvor vover du?
Forsvind. Smithee!
Der er noget i poolen Smithee!
Der er en and i min pool Smithee.
En and!
En and, sir?
Et beskidt vildt bæst bader i min pool.
Hvad vil du gøre ved det?
Jeg skal snakke med anden sir?
Mmm.
Foresten advokaterne er kommet
For at oplæse Lady Elanor's testamente.
Storartet
Om et øjeblik er jeg herskeren
af hele området
og fra den her dag af
vil tingen blive gjort på min måde.
Rap.
Dette er den sidste vilje og testamente
af Lady Elanor Carlyle fra Carlyle slot
Dette er min sidste vilje og testamente,
som jeg laver denne første dag i september
Hold dig i ro, de læser testamentet.
Jeg har en dårlig fornemmelse for det her
Jeg kan ikke se på det
Hvis Lord Dargis får ejendommen er vi færdige.
Vi er fordømte
Shh! stille
Til min kære Smithee
du skal passe min ejendom
og mine elskede dyr
som du har gjort
du vil altid have et hjem på Carlyle slot
Mange tak, Madame.
Hun er død Smithee, Du behøver ikke fedte mere.
Resten af mine ejendele
Mit slot og omgivende arealer
Giver jeg til mit livs kærlighed
til en som var som en søn for mig...
Tak tante Eleanor, Tusind tak.
Lad mig lige læse færdig Mr. Dargis.
undskyld, jeg lod det løbe lidt af med mig.
Jeg efterlader det hele til min elskede kat
Prins den 12.
- Det er vildt - Oh min gud
Det er aldrig sket før!
Jamen det står der.
Jeg er hendes nevø Den eneste arving!
Hun kan da ikke have givet det hele til en kat?
Mig, Prins Den nye hersker af slottet?
Flot nok, Lady Elanor
Gud bevare hende.
Er det sandt? Vi er frelste.
Tak Winston.
Det står tydeligt her Du må blive boende,
På Carlyle og modtage dine sædvanlige...
Øh... 50 Pund om ugen.
- 50 Pund?! - Når Prins dør engang
efter et langt og lykkeligt liv
vil du få slottet, jorden
og din titel
Men den fede hårtot kan jo leve i 15 år endnu!
Lad os håbe det.
Slottet blev bygget for mere end 600 år siden
af Lord Franklin Carlyle.
De første bygninger er sen middelalderlig...
I vest fløjen anbringer vi poolen og spa'en.
Ja, og hvor vil squashbanerne være?
Hey, der er han!
- Utroligt. - Åh, goddag.
- Tag Deres billeder men uheldigvis har jeg kun et øjeblik.
Hey makker, flyt dig lige lidt.
Jeg kan ikke få et ordentlig billede af katten.
Goddag allesammen. Hej med jer.
Glad, glad Meget tilpas glad.
Det her er altså privat område
Slap af fætter, er det måske dig som ejer det?
Det får vi jo at se.
Til alle royale undersåtter
Her er den nye ejer af slottet Carlyle:
Prins den 12.
Kære alle,
Jeg sværger, fra denne dag
at regere mit kongedømme med klogskab
Så længe jeg regerer
skal i fortsat have sikkerhed
på disse fabelagtige jorde vi kalder Carlyle.
Tak, det var alt.
Hip hip huraaa!
Længe leve Prins!
Jeg syntes det gik formidabelt godt.
Hvad syntes du, Winny?
Sire, jeg må erindre dem om
at Lord Dargis har mange grunde for at skaffe dig af vejen.
Åh, Winny, Bla Bla
Jeg er da hans yndlings killing
Halløj der, lille Prins.
Sikken en dejlig dag til en skovtur.
Åh, nej tak gamle dreng.
stik du bare af og hyg dig alene.
Hey, hvad søren da...?!
Så du vil lege gemmeleg?
ok jeg tæller til 100
Halløj Rommel
...3, 4, 5...
...35, 36, 37, 38..
...96, 97, 98, 99, 100..
ok, første advarsel.
Klar eller ej, her kommer jeg...
God tur, Prins
Uh ha da.
Jeg tror jeg har taget fejl af den gamle dreng.
Måske han aligevel er en slyngel.
Det er jo ikke lige denne måde man leger gemmeleg på.
For hulen da.
Var det alt Hr.?
Ja mange tak.
- Øh, tak
- Selv tak.
Hey vent vent lige et øjeblik.
Hvordan ser jeg ud?
Henrivende hr.?
Nej nej, det er fordi jeg skal fri til min veninde.
Hun bor lige nede af gangen.
Jeg vil bare være sikker på jeg ser godt....
Hmm, lad os se.
Der mangler...
Ah!
Tillader De?
Sådan.
- Hugh Grant. - Godt.
Øh, kunne De aflevere dette til pigen i værelse 407?
Naturligvis hr.
og øh..
Den her.
Cary Grant, sir.
John?
Hejsa!
Men, hvad laver du her?
Det er jo mode uge. Hvor skulle jeg ellers være?
Det er utroligt.
Jeg kan ikke tro du er her.
Så... du er glad?
Glad? Jeg er mega glad.
Men London?
Jeg mener, kom du hele denne vej for min skyld?
Ja, skørt ikke?
Faktisk så...øh..
Jeg ville være sammen med dig...
Futte!
Kom her!
Ja da!
Luft...Vand... Lasagne.
Garfield?
Er det sådan en velkomst man kan få?
13 timer i en taske med en pruttende hund.
øhm er du klar over de har karantæne lovgivning her?
Slip ikke Futte af syne.
De deporterer ham måske
Deportere Futte?
Jeg er allerede vild med det her land.
ups!
ok, jeg skal bruge en kattebakke,
Room sevice menuen og fjernbetjeningen.
og i den rækkefølge.
Hvis i skal bruge mig,
er jeg på mit kontor.
Hvor er mit tøj?
Sejt.
Mit eget katte-bad.
Huu-ra!
Forstået.
Han kunne bare have komme ned og sagt det ik'?
Ok, hør, hør lige efter. Bonde nyt!
Jeg har gode og dårlige nyheder.
Hvad vil i høre først.
De dårlige...
Lord Dargis har smidt Prins i floden.
Ok, hvad er de gode nyheder?
Han var i en flot kurv.
Hvis han smed os i floden ville vi aldrig overleve.
- I er ænder, i kan svømme. - Øh.
Winston, jeg er kronprinsen
Åh nej, det kan blive slemt det her.
Her har jeg en ny liste med regler.
Preston, det er vist ikke nødvendigt.
For det første: Bondegårds dyrene sover
alt for tæt ved slottet
Os husdyr, har brug for plads.
Du har da masser af plads sønnike.
I mellem dine ører.
Tag det i dig igen!
Jeg befaler det som din nye konge.
Hør, der er stadigvæk en chance
for at Prins finder hjem igen
i mellemtiden, Claudius smut ind på slottet
og find ud af hvad Dargis er ude på.
Der er forstået Jeg er din husmus
Så ser jeg hvad jeg kan finde ud af.
Jeg vil gerne lave noget kulturelt
ok, det er i orden.
Det er koldt!
Det bliver koldere.
Du er en istap.
Du er bundfrossen
Hvad er det nu lige vi kigger efter?
Det er en hamburger
En pive burger
Vi går igennem Hyde park...
Undskyld mig, vi går?!
Så vandrer vi ned af
Det kulturelle Piccadilly.
Vandrer?
Og så boom Carnaby Street.
Er vi ikke cirka 40 år
efter den serie?
Nej kære
det er hvor alle de syngende fugle er.
ok, så er det sikkert.
vi skal se British Museum.
Bli'r de sødere skal jeg brække mig.
Hov, hov, hov hvad laver du?
Jeg er din bodyguard
Jeg beskytter dig bare for dig selv.
Garfield, du har lavet nok ballade for idag.
Du har mad, vand og selskab
Hvilken en, er han?
- Opfør dig ordentligt. - John du er forvirret.
Pas på. Hun er en mande-æder!
Åh nej, han er forhekset.
Ok Futte du får en ledetråd.
Den er ikke derinde.
Prins !
Hvor er den kat?
Prins !
Prins!
Klar!
Undskyld Hr. Har De set Prins?
Jeg kan ikke finde ham.
Åh.... min gud
Mener du den lille orange sjover er væk?
Klar!
Jamen dog
Manden har en kanon
Og han peger på os!
Vi er et nemt mål!
Rolig nu Hr.
De vil vel ikke såre
dyrerne vel?
Flygt!
Naturligvis ikke.
Så ville jeg jo være et monster,
ikke?
Forresten, Smithee
Jeg har en opgave til dig.
Vil du tage til London
og hente mit nye jakkesæt hos Willoughby's?
Selvfølgelig Hr.
Klar!
Kan du forestille dig
En middagslur på det der bord?
Bare ligge der et par timer, og hygge
Andre nyheder. Dronningens hunde Milly og Tillie
Er tilbage efter jordomsejlingen sammen med dronningen
på kongeskibet
Dyrerne som led af
mild søsyge er nu tilbage og spiser
den fineste kalve lever
Åh ja da.
Hvor fedt.
Min mave er urolig. Kan jeg få noget lever?
Jeg ville ønske John var dronning.
Rengøring..
ok cementhoved, på tide at stikke af,
og finde John.
Men lad os først få noget mad
før jeg æder din lever,
med lækre bønner og en god Chianti vin.
Beklager men jeg efterlod lidt rod
i badeværelset. Tak.
Hold øjene åbne
efter en underlig mand med et kort.
De er ikke her oppe.
Jeg kommer ned!
Hee-yah
John? John? John?
Hvor er Waldo?
Tag billedet,Tag billedet
tag det, tag det Tag billedet.
Stop
Højre om.
Hallo der!
Har du set et par
som lignede turister?
Dem kender jeg godt.
De rører sig ikke uanset hvad.
Hey tinsoldat. Dit knæ brænder.
Hmm nu ved jeg det.
Nej helt ærligt, din lynlås er åben.
Hey tørvetriller.
Yeah
Er der aldrig nogen som har fortalt dig du ligner Tina Turner?
Det var effektivt
Hendes majestæt dronningen af England
Hvad sker der?
Giv agt.
Hey Futte se det er de der royale hunde.
Hej der, har du noget lever tilbage?
Snobbede lille nar.
Jeg er sikker på hun hørte os.
De havde kalechen nede.
Futte? Futte?
D'uh-oh! Futte, nej!
Lad være med at lave den der Amerikanske ting.
Englænderne kommer! Englænderne kommer!
Ok, du fik ham til at bevæge sig.
Adwr, ulækkert!
Det stinker hernede. Jeg må væk.
Hallo? Nogle som gir en pote?
Jeg er i kloaken.
Det er nyttesløst.
Vi finder aldrig John.
Se det i øjnene Futte, ingen bekymrer sig
om vi lever eller...
Prins, jeg har fundet dig.
Åh min gud.
Hvorfor har alle de mærkelige altid kat
og ikke hund?
Futte, hjælp mig..
Er det duftevand
eller noget disinficerende?
Jeg har noget
lækkert tærte til dig.
Futte, ring til strømerne.
Jeg mener en bobby eller jimmy.
Glem det Futte. Det er lige meget.
Der er en tærte.
Alt i orden. Jeg klarer mig.
Altså i himlen.
Det var absolut det værste...
Men jeg er i live. Jeg lever.
Og.. smurt ind i lort.
Her, her.
Jeg må tilbage til min trone.
Hvad behager?
Åh naturligvis.
At se mig i denne tilstand må være chokerende.
Hvor er mine manerer?
Du må føre mig, i al hast til slottet i Carlyle.
Men først må jeg have et bad.
Kom her.
Havde du regnet med jeg ville slikke mig selv?
Garfield?
Futte? Hv... Hvad laver i her?
Garfield? Hvad søren er en Garfield?
Hvad skal jeg stille op med jer to?
Er i klar over hvordan jeg ville have det
Hvis jeg mistede jer.
Fra nu af,
slipper jeg jer ikke af syne, ok?
Milde himmel.
Hvorfor har alle de mærkelige altid kat
og ikke hund?
Ok, badetid makker.
Det var dog de bedste nyheder jeg har fået idag.
Hunden er ikke særlig klog hva'?
Hvor tager du mig hen?
Er det til noget skønt?
noget specielt?
Mmmm!
Ah!
Hey, Mario Andretti.
Du kører i den forkerte side af vejen.
Og jeg har altså en hel tærte i maven.
Bare rolig Prins.
Du får det bedre når vi kommer hjem til Carlyle.
Undskyld mig.
Ja, hallo. Hobbs her.
Hobbs, det er Manfred Dargis her.
En frygtelig ting er hændt.
Prins er væk.
Vi har ledt overalt.
Prins er væk?
- Væk? - Er det ikke en lidt
pussig udvikling?
- Eller hvad? - Faktisk er det meget almindeligt.
Hvis en ejer forsvinder eller som her dør.
Kan det være ret
forvirrende for en kat. Jeg mener, se det i øjnene
De har en hjerne på størelse med et stykke tyggegummi.
På den anden side
virker det lidt skummelt
Jeg er da ligeglad med hvad du syntes det er
Men når han er væk
får jeg titlen af Carlyle
Tager jeg fejl?
Øhm, joo da.
Farvel!
Han er ude på noget.
Han har en eller anden plan med ejendommen.
og jeg vil finde ud af hvad.
Åh, Miss Abby Westminster, formoder jeg.
Lord Dargis, mig en fornøjelse.
Goddag.
Jeg er meget glad for De
viser interesse for vor lille entreprise
Mine investorer er meget interesserede.
Tak, skat.
For et langt foretnings forhold.
For Carlyle Resort og Spa.
Tillad mig at vise Dem min drøm.
Hvad er det?
Super duper moderne spa,
Meditations have og selvfølgelig,
Luxus bolig forhold
Men hvad med skoven og laderne?
Tillad mig.
Kan du lige...
Uh smart.
Ingen skov.
Ingen lader.
Vupti væk!
Jamen hvad med alle dyrerne?
Skal vi ikke bare sige
Dem vi ikke sælger serverer vi
for gæsterne.
Jeg må slå alarm straks.
Bus chauffør, hold ind til siden.
Jeg har en tærte bøvs klar som vil knuse ruderne.
Kom så Prins.
Ja, ja der var engang jeg blev kaldt Prins.
Men du kan bare kalde mig Gaaa...
..arfield.
Wow
Sikke et skur!
Tak.
Ingen kattelem hva'?
Hellige ko, jeg kan høre mine fodtrin.
Mooar?! Faaaar?!
Jeg er hjemme!
Deres højhed.
Taler du til mig frø?
Det er mig Din ædle tjener,
- Winston. - Hej.
Advarsel: jeg slås ikke fair
Jeg kradser og bider.
Det er ok, Sire.
Alt er i orden igen.
Du er hjemme.
Hjemme?
Hvad, alderdoms hjem? pleje hjem?
Hvor, øh, Hvad er det her?
en sindsyge anstalt?
Er jeg blevet kidnappet?
Meget morsomt, Sire.
Dine trofaste undersåtter venter på Dem.
De skal trøstes af Deres vise ord.
Hey, stol på mig,
vindpose, det er ingen chance for
jeg holder tale for en flok fremmede.
Efter Deres visdoms ord,
følger en royal festmiddag.
Jeg kunne da lige give 2 minutter.
Se om det vil berolige dem.
Hallo!
Prins d. 12. er tilbage.
Tak, vindpose,
For den fedtede introduktion.
Davs alle sammen!
Hey
Hør. Øhh.
Er det et publikum eller et landskab?
Ok. Fedt at være tilbage
i paladset.
Jeg kigger ud og ser
et hav af dumme bondeknolds dyr.
Jeg er her i Jeres land for at ødelægge en romance.
Mellem, øh i ved ejeren af huset
hvor jeg bor og en pige som slet ikke passer ind.
Jeg ved godt, hvad det end er
i fejler, er der en eller anden lidelse eller plage
som producerer dette tågede blik i Jeres øjne.
Jeg håber i kommer jer over det.
Jeg ville ønske jeg kunne tage jer alle med hjem.
Tak for det.
Jeg styrer.
Meget morsomt Sire. Godt klaret.
Jeg troede ikke det var amatør aften.
Hvad er der galt med Prins?
Har han spist for meget katte græs igen?
Vent lidt gutter, Jeg har store nyheder.
Hvad sker der, Claudius?
Dargis vil jævne laderne med jorden.
og servere os til turisterne.
Bare lad ham forsøge, så skal han få med
de her dødens næver eller hva'?
Det er jo forfærdeligt.
Rolig nu, allesammen
Så længe Prins lever er vi i sikkerhed.
Naturligvis er den mis ikke Prins, idioter.
Han er ikke engang, Katten tidligere kendt som Prince!
Han har ret, ved i godt!
Men han behøver ikke være Prins.
Bare han ligner ham.
Hvis han kan narre mig kan han narre dem.
Men hvorfor skulle Dargis ikke også bare skaffe ham af vejen?
McBunny har ret.
Vi må beskytte ham for enhver pris.
Vores fremtid hænger på det.
Hr. og Fru. John Arbuckle.
Liz Arbuckle.
Elizabeth Arbuckle. Ja da.
Hør her dit fjols. Der har været stats kup.
Forsøg på kat-drab.
Jeg er Prins d. 12. af Carlyle.
Dig der, med det kloge og eftertænksomme udseende.
Hallo.
Overbevis den mand om det er en fejltagelse.
Garfield, jeg vil gerne have dig med til mit bryllup.
Bryllup?
Tror du at du kan bære en kurv med blomster i munden?
Nok med dit pladder dit kvaj.
Mit problem er kæmpe stort.
Hund, kom her.
Vi må lave en plan for min flugt.
Jeg stoler på dit mod og erfaring.
Hmm okey
Ny plan.
Kør øsen frem, luftpose.
Jeg er klar til at glide.
Glide? Hvorhen?
Du ved, til hotellet til John.
Din herre, ham som forlader dig til fordel for hans nye kone?
Han forlader mig ikke.
Det er mere.... midlertidig sindsyge.
Garfield din herre har begyndt et nyt liv.
Det er tid til at du starter dit.
Kom, jeg vil vise dig noget.
Har du nogen anelse om hvad som løber i dine årer?
Gårsdagens aftensmad tror jeg.
Blåt blod, Sire.
Du er den forsvundne arving til Carlyle tronen.
Du ta'r pis på mig?
Dette er din forfædre de går 400 år tilbage.
Mine?
Wow,
Som om jeg er en royal kat?
Naturligvis.
Alt hvad du ønsker er kun et haleklask væk.
Et haleklask hva'?
Så hvis jeg siger: savl på din pote...?
Ikke dårligt.
Hvad med: rul rundt og fløjt "Dixie"?
Hvordan er det?
Flot, ok.
En svær en: hop op og rør ved loftet.
Hvordan er det, Sire?
Du kommer ikke helt op,
for højt hva' makker?
Her er Deres royale sove-gemak.
Her kunne jeg godt snuppe en lur.
Selv en konge har brug for en lur.
Hop op
Hop ned.
Hop op. Det fjedrer helt hva'?
Hvorfor tror du de kalder mig...
Højheeeeeed....?
Er du ok, Sire?
Den royale trapez?
Det er sådan du ringer, Sire.
Du trækker i den, når du mangler noget.
- Og hvad er det? - Dit legehus.
Jeg har brug for et legehus.
Jeg har et hus, inde i huset.
Ser min røv stor ud i det her hus?
Den ser godt ud.
- Ups fy da. - Undskyld.
Godt slået, Sire. God lyd, fin afslutning.
Det tog du meget pænt eller hva'?
Skal vi se på køkkenet?
Hørte jeg dig sige... køkkenet?
Her er vi. Må jeg præsentere kokkene.
Er det alt sammen mit?
Hele baduljen.
Ned til sidste krumme.
Ok, all right.
Du kan bare kalde mig... Deres højhed.
Ja du kan bare sætte den hvor som helst.
Ok, jeg siger det lige ud:
Det er skuffende.
Dine doughnuts er tørre
der er ingen huller i dem,
kaffen er så tynd at det ligner te.
Gad vide, Miss Westminster
har du tid i dit travle liv
til en rig hertuge?
Lord Dargis, jeg er desværre optaget
Det er jeg også... Af dig.
Tag dig ikke af mig.
Jeg er bare en uforbedrelig gammel..
- Kat! - Hvad?
Ingenting, ingenting.
slet ingenting, slet ingenting.
Hold da op erklokken så mange allerede.
Tiden som jeg plejer at sige,
flyver som en pil.
Vær ikke bange for bare at dukke op,
og tag nogle investorer
disse dejlige investorer med.
Så holder vi en fest.
Tutelut.
Øh..Smithee, ssså jeg Prins herinde?
Bemærkelsværdigt ikke?
Jeg fandt ham gående inde i London
da jeg gik fra Willoughby's.
Virkeligt.
Extraordinært.
og hvor er
den lille fed..
fyr i øjeblikket
Det ved jeg virkelig ikke, Sir.
nå ok, jeg kigger lige omkring mmm?
Lade ham føle sig velkommen.
Ja, Sir.
Se på det her værelse f.eks.
Øh.. hvordan vil du friske det her sted op?
Men herre dette slot
er flere hundrede år gammel.
Det er et museum.
Det er kedeligt.
Det som mangler når dit hus er et museum.
Kaldes sjov!
Sjov?
Det er ikke så svært.
Du skal bare have en løbende start
til noget så kedeligt.
Det her ender så meget galt.
Den var allerede revnet.
Du ser også alt!
ikke sandt, Sire?
Jo, jeg syntes det her er fedt.
bare glide baby!
Det er ok.
Den var også revnet i forvejen.
ok, så kan jeg slappe af.
Ups.
Hvad fand...?
Smithee
Få den her ting væk.
Ok, lad os prøve et andet værelse.
God ide, Sire.
Ja, ja
Jeg har skødet og alle papirene i orden,
Jeg har talt med de andre advokater.
Vi kommer på mandag.
Mandag?
Men..men jeg skal bruge mere tid.
Mere tid?
Mere tid til hvad?
Øh... ik-ik-ik noget ingenting.
Det, det er i orden
Men ok så, vi kommer på mandag
Med mindre der sker et mirakel og Prins kommer tilbage.
Dat kan vi håbe på Mr. Hobbs.
Hvad nyt?
Dargis vil helt sikkert prøve noget med katten.
Advokaterne kommer på mandag.
Ok, godt arbejde.
Forsigtig
Det er første kvalitet Amerikansk pap
i svanser rundt med der.
Smukt, gutter.
Hæng plasma skærmen
Lige over glide banen.
Sire, har du et øjeblik?
Hey savler.
Gæt hvad din oplyste,
magtfulde hersker
har skaffet til slottet?
Åh, jeg kan ikke vente med at høre dette.
Sig det ikke.
Et rænesance maleri?
Fobold, du ved? Fobold!
F-F-Fobold?
Hvad tror han det er en bar?
Bare fordi vi ikke har modsat siddene tomler,
betyder det ikke at vi ikke spiller bar spil.
Ja, Sire, men Deres liv er i fare.
Hør, Winnebago hvis jeg må kalde dig det.
når historien taler om mig
og det gør hun vil jeg huskes
som "fest prinsen."
Som du vil.
I gutter kender mig jeg er ikke en snob.
Vel? men den kat er for meget.
Han er en fornærmelse for hele vores levevis.
Han er pinlig for hele den pelsede race.
"Min pude er ikke blød nok,
Min remote virker ikke."
Slap nu lidt af ikke?
Jeg ved godt han er en pine
Men han skal bare være i sikkerhed til på mandag.
Ja, mine loyale
og skrøbelige undersåtter.
Tak skal i have.
For at sige det kort: Jeg hader mandage.
Jeg hader dem simpelthen.
Derfor har jeg besluttet, at fra i dag af
er der ikke flere mandage.
- Hvad? - Hvad?
Ok? altså, idag er så tirsdag.
Gældelig tirsdag allesammen.
Ja, han er blevet skør.
Som jeg sagde,
vi skal bare holde ham i sikkerhed til på tirsdag.
Hej, Rommel.
Jeg har en gave til dig.
Prins' yndlingspude.
Lugt til din Rommel, lugt til den.
Slem pude.
Dræb katten. Dræb katten.
God hund.
Æd katten.
Mums, mums, mums.
Jeg tror du er klar.
Å-åh, så er der ballade.
Æd katten. Sikken god hund.
Operation beskyt katten er sat igang.
Jeg er i gang.
Velbekomme.
Her, mis, mis.
Kom til Rommel.
Hvor er du min lille pelsede ven?
Davs, Rommel.
Æd missen
Niks, ikke katten, Rommel.
Men vi har noget bedre at tygge i.
Ingen mis?
Det er rigtigt, ingen mis.
Kom med Lord Dargis's nye bukser.
Gris, Bukserne!
Øh, bukser.
Tak sam.
Og så, rommel, hvad med lidt...
Tovtrækning.
Yeah..
Puha, Lord Dargis må hellere passe lidt på,
når Rommel er løs.
Davs, Smithee.
Du er da i godt humør idag, Sir.
Ja, det er ligesom en tung sten, er løftet fra mit hjerte.
En sten, Sir?
Hvad syntes du om mit nye sæt tøj, Smithee?
Hmmm?
Meget smart, sir.
Åh, Smithee, jeg har inviteret Miss Westminster til te, mandag,
det er vigtigt hun føler sig velkommen.
Kan du ikke komme med den bedste champagne?
Og sætte det royale porcelæn frem.
Sølv bestikket.
Du ved, den slags.
Meget vel, sir.
Uh, bukser.
Jeg vil gerne tale
med Miss Westminster.
Hej, Rommel.
Nød du din
lille snack hva'?
Bukser.
Åh Miss Westminster...
Bukser!
Kunne du ikke have lyst til at komme....
- Er det ikke fantastisk? - Joo.
Hvem har bestilt pasta?
- Det er til katten. - Åh, men dog!
Hvad er det for noget hakkelse?
Så sandt som det er sagt gamle ven.
De må have givet mig din portion.
Garfield, hvornår har du sagt nej til lasagne?
Du er klar over at jeg er en kat ikke?
Han virker ikke til at være sig selv idag.
Han har sikkert jet-lag.
Hmm jeg burde vel snuppe en bid eller to.
Bare for at holde mig på toppen.
Hmm ikke helt dårligt.
Liz, jeg ved ikke om du har bemærket,
men jeg har været lidt ivrig for at...
Hvorfor klapper jeg?
Undskyld, hvad ville du sige?
Milde himmel.
Aldrig har jeg smagt noget bedre.
Garfield, det er klamt.
Undskyld, men kan jeg få noget mere?
Åh, bor her en Grand Danios?
Det er Carlyle stamme, my lord:
En blanding af lever og milt
serveret i et ærme af fåre tarme.
og skal man spise det?
Hvad er det her, Fear Factor?
Tarme? Milt?
Jeg er kongen ik'?
Prins, faktisk.
Det er det samme jeg bestemmer, ikke?
Jo, Deres højhed.
Godt. Så giv det her til meneskene
og bare bring mig en dampene varm lasagne, ok?
Jeg skal sørge for det
med det samme, sire.
Så skal man tilsætte ricotta ost.
Ænder!
i skal sigte melet
ikke sidde i det!
Råb ikke af os.
Det var ikke os som drak al sherry'en.
Hmm, gulerødder gør det hele bedre
og skader ikke en lasagne.
Hvad sker der h...?
Tæt på.
Så kommer man æg i,
og så tomaterne.
Så skal de røres sammen
i en skål og.....
Ok.
I ved hvad jeg mener.
Stop engang
lige nu,
alle i dyr.
Hvad foregår her, Winston?
Vi forbereder
den kongelige lasagne, sire.
med mindre du foretrækker en anden ret?
Sagde du ret?
Lasagne er ikke bare en ret, Vindpose.
Det er en levemåde, en tilstand.
En perfekt skabning.
Hvad serverede indianerne til pilgrimene?
Lasagne.
Hvad råbte Marie Antoinette til folke masserne?
"Lad dem få lasagne"
Hvad sagde Neil Armstrong
da han landede på månen?
"Et lille stykke af lagagne."
Det er ikke bare en ret.
Det er det drømme er lavet af.
Det er gudernes ret.
Det er hvad vi skal have til frokost.
Tja, men vi har vist ødelagt det.
I skal bare have lidt hjælp.
Hvor er melet? Hvem har det?
Jeg skal bruge en skål.
En stor skål.
og en som kan mikse.
Tak.
Selv tak.
Sheba, huskede du at vaske fødder?
Damer.... mange tak
Strike, Strike, Strike.
Lidt yderligt.
Kom lidt hurtigt.
Jeg skal bruge dejen.
Ja, vi skal bruge et ½ kilo af det her.
Hvad laver bondegårds dyr
i et køkken?
Jeg befaler jer at forsvinde med det samme.
Det er imod sundheds myndighedernes anbefaling.
Det bliver lidt varmt nu.
Tænd for udsugningen.
Hvad laver du?
Hold op med det der!
Undskyld.
Det sker flere uheld i et køkken,
end andre steder i et hus.
Hov, hvor blev dejen af?
Ah den blev tryllet om til perfektion.
Hey det er lasagne ikke Shis kebab.
Smag lige her.
Er det for sødt?
Første gang.
Whoa
Her er persillen.
ok, kom med den.
Kom, kom, kom ind med den.
tilbage, tilbage, tilbage tilbage, godt.
Vi skal bruge en med en tyk skal!
Tak.
Så er det ude af vores hænder.
Den smager rigtig godt.
Det er dælme godt det der.
Det kan de godt de der Italienere ik'?
To slags oste.
Det er lækkert!
Ja ikke ringe.
Det er skønt.
Hvad sagde jeg?
I skal bare lade mig lede jer, ok?
Er der mere?
Et stykke mere?
Må jeg....
- Det er mit. - Det er mit.
- Væk. - Rolig nu.
- Slap lige af. - Der er mit.
Der står til Nigel på det stykke.
Rolig, jeg befaler jer.
Husk plads til desserten.
Hmm, jeg er bange for der var noget vigtigt.
som jeg skulle
og jeg kan ikke komme på hvad det var.
Kan du lide det?
Ja, det er flot.
Tak.
Må jeg se.
Jeg bliver nød til at gå nu.
Er du sikker? jeg kan tage med
på den der rundturs ting.
De er ligeglade.
Det er kun for dem som skal holde tale.
Damen som ejede slottet
elskede dyr.
Bliv du hos dyrene.
Futte, skal luftes Garfield kunne bruge...
... Noget seriøst mave træning
Men jeg er snart tilbage igen.
Hyg jer gutter.
Hele mit liv drejer sig
om at sove tv og lasagne.
Aligevel syntes jeg der er et eller andet...
Nå pyt.
En lille lur mere.
Hvad er der, Vov-vov?
"slotte i England"?
Milde himmel.
Det er jo det!
Carlyle Castle på Upper Thames.
Super, Futte.
Og jeg som troede du var.... ja lidt dum.
Skæbnen kalder.
Til murene!
Blæs til angreb!
For konge og fædreland!
Farvel min tro væbner.
Legenden fortsæt....
Garfield!
Ok, ondt i måsen lidt forvirret, men beslutsom.
Garfield!
Hvor ligger floden?
Jeg tror det er den vej.
Garfield!
Beklager, John.
Nå der er den.
Nu skal en bruge noget transport.
Puha der er langt ned, men jeg må,
Jeg skal, og jeg...
Nu, Miss Westminster,
jeg har alle papirene
de skal bare underskrives,
og så er det igang.
Det var dejligt.
Jeg vil gerne igang hurtigst muligt.
Tænk engang.
Bulldozers, grave maskiner
som ændrer lossepladsen her, til flotte luxus boliger
Dig og mig, betragte det gennem støvlaget,
som kæmper i et kejserdømme.
to stolte forældre.
J-jeg kigger lige til Smithee.
ser om han har teen klar.
Beskidte bæster.
Kom her dit stinkende dyr!
Kom her!
Gris, sæt igang!
Her, dit klamme bæst!
Ved du hvad?
Tre ord til den fyr.
"Du er fyret."
Hvis bare det var så simpelt, sire.
Svin!
Er der et problem, sir?
om der er et problem?
En tyr drikker min champagne,
poolen er fuld af vilde dyr,
og en gris, har lige forsøgt at dræbe mig.
Ja! jeg syntes der er et problem.
Jeg skal se til det, sir.
Du skal se til det med det samme!
Og vi tager teen, indenfor.
Kan du finde ud af det?
Tak, det var flot.
Er der sket en ulykke?
Jeg tror vi venter lidt med teen, Miss Westminster.
Han vejer ca 20 kg.
Har orange pels,
Nej, nok mere som brændt orange.
og lystrer navnet Garfield.
I-E-L-D.
Heldigvis har vi ikke så travlt i denne uge.
Så vi finder vores
bedste mænd og
øh retter alt vores
resurser og focus på
at finde Deres fede kat.
Virkelig?
Nej.
Kom, Futte.
Hør, Rommel det er simpelt.
Mig... Prins.
Prins... Mig
Ham som giver mad...
Maden.
Ok, boss.
Dræb...
Flot, Rommel godt gået.
Sådan skal det være.
Slem dreng, slem dreng kom afsted med dig.
Hvordan går det?
Kan du ikke pudse den her?
Godt.
Hvad er der, Smithee?
Mr. Hobbs's kontor ringede.
Er advokaterne sammenkaldt, sir?
Bare glem det, Smithee.
Bare nogle papirer, du ved kedeligt.
Sig mig hvornår har du
sidst haf ferie, Smithee?
Ferie, sir?
Det kan jeg ikke huske.
Er det sandt?
Pinligt af mig.
Jeg insisterer på du tager en uges ferie, fra i dag af.
øh, det ved jeg ikke. Jeg tror ikke...
Det vil jeg ikke høre på, Smithee.
Jeg kan lige se dem cykle i Dordogne,
tyrefægte i Tristan da Cunha.
Farvel, god vind og god tur, Smithee.
Men så...
Tak da..... Sir.
Hvad skal jeg gøre?
Hvordan skal jeg finde Garfield?
London er mega stor.
Det er jeg nu ligeglad med, Futte.
Jeg er mere bekymret for Garfield.
Ved du hvad, du er lidt for meget nu...
"Lady Eleanor af Carlyle har efterladt hele hendes arv
til hendes elskede kat, Prins d. 12."
Måske er der nogen som troede det var Garfield.
Kom Futte Kom så ven.
Den Venezianske lysekrone blev bestilt af
Den 3 jarl sidst i det 18 århundrede.
Her har vi flere malerier af familien
lavet af den Hollandske mester Van Dyck.
Disse er kun nogle af mange skatte
som man kan finde på slottet.
Jeg siger dig, han tager røven på os.
Preston, slap af.
Vi gør kun hvad der er bedst for os alle.
Hvor længe skal vi finde os i ham?
Jeg kan ikke glemme at katten er så dum at tro
at han faktisk er adelig.
Men det gør han, og huskat eller ej, vi har brug for ham.
Hvad...? Huskat?
Hav lidt tålmodighed.
Tålmodighed? Ha! Indrøm det, Winston.
Den klovn, kunne ikke rense poterne på en rigtig konge.
Klovn?!
Det her er uden tvivl mit dårligse øjeblik nogen sinde.
Jeg har været en rigtig selvoptaget, dum kat.
Jeg har mistet min ven.
Jeg må finde ham.
Det originale køkken har været
her siden 1485
Ja da, det er stort gammelt og muggent.
Lord Dargis mød gruppen
fra det kongelige dyre frednings selskab.
Min gud. Frels alle de små pusse nusse dyr.
Det er mit motto.
Jeg er stor fan af: Befri Willy. Født fri.
Alle fri filmene.
Bravo, nå i må videre.
Hvis i følger med her,
skal vi se nogle af de underjordiske tunneler.
Hvoraf en...
Hej og velkommen til Carlyle, min kære.
Tak for det her er smukt.
Jamen så er der to af jer.
Fortalte jeg hvor meget jeg afskyr ræve jagt?
altså untagen i selvforsvar.
- Farvel igen. - Hvis jeg må...
Øh, et spørgsmål.....?
Liz.
Åh, det samme som vores egen dronning. Saftevand?
- Et spørgsmål, Liz. - Liz?
Hvad ville du sige hvis jeg ville donere et
af mine uvuderlige malerier
til dit fredningsnævn.
Øhh... Tak?
Ja, men hvordan ville du sige det?
Den slimede ål bager på Liz.
Måske ville du spise til aften med mig
på slottet i aften?
Ingen bager på min bedste vens kæreste... og scorer.
Yoo-hoo! Hr. Pinata-Hoved.
DIG!
Mig?
Undskyld mig et øjeblik.
- Selvfølgelig, men... - Mit slot er dit slot.
Dine ni liv er brugt nu.
Nej, nej ikke nu.
Herre, sover disse folk da aldrig?
Hvorfor nu?
Mr. Hobbs, præcis som altid.
Jeg skal lige ud med skraldet, to sekunder.
ok, du har mig.
Jeg er så dum.
Fangekælderen.
Jeg er kun en kat!
Åhh... Jeg er så svag...
og du er så stærk og så magtfuld.
Dit fjols!
Der er mere end en måde at pelse en royal kat på.
Men jeg er ikke en royal kat!
Jeg er en selvoptaget huskat!
Vent, vent!
Tror du det her knækker mig?
Niks, det bliver da for fedt.
Endelig noget kvalitetstid helt alene.
Jeg skal skrive den bog, som jeg har tænkt på.
Jeg skal lære et par fremmed-sprog.
Jeg skal starte en hel ny motions stil.
Jeg smider alt det her.
Kommer i tip top form.
Tak for det.
Jeg elsker det her.
Du har gjort mig en kæmpe tjeneste.
Hvem griner nu hva'?
Det var rart at komme væk fra byens larm.
"Carlyle, 45 Km."
Skal du min vej?
Let, hva'?
Så skal vi dreje til venstre her henne.
Nåh, til højre.
Tak min dreng.
Jeg er bange for han er forsvundet helt.
Virkelig? Nå men så...
lad os gøre det officielt.
Hvis, vi skal, så skal vi.
Så var der dengang jeg blev ramt af en bil...
og dengang jeg åd den seks dage gamle helleflynder.
Men det er jo kun 7 liv.
jeg har 2 mere.
Ok, jeg skal ud herfra.
Winston og jeg er kommet for at befri dig.
Det tog sin tid.
Hørte i endelig min mave rumle?
Næh men vi hørte din klynken. Dårlig fisk, klart.
Så lad os få dig ud, Deres højhed.
Advokaterne er her.
Vi må skynde os.
Så spiser vi frokost bagefter, Deres højhed.
Bare drop det, savle fjæs.
Jeg hørte godt dig og fuglen.
Jeg elskede den del med huskatten.
Ok, ok.
Så var vi ikke helt ærlige.
Vi var nød til det.
Hvad ville du have haft gjort?
Spar dig, Fedberg.
Jeg skal abdicere fra min trone og returnere til min tv stol.
Du er vores eneste håb.
Det eneste håb for de håbløse.
Hvad vil de have, blod?
Jeg har spist og sovet min sjæl ud, for de dyr.
og det er stadig ikke nok.
Som om jeg ikke er lige så god som en royal kat.
Ha! jeg vidste du ikke var mig.
Og du må så være Garfield.
Hvorfra kender du mit navn?
Jeg har levet dit liv de sidste par dage.
Hvis nogen mand elskede sin kat, er det din John.
Tag tilbage til ham, Garfield.
Tilbage til dit hjem.
Det skal du ikke sige to gange Deres højhed. Farveller.
Sire, tak i himlen.
Du er tilbage. Den rigtige Prins!
Prinsen er hjemme tilbage hos os.
Det er den rigtige Prins. Den ægte vare.
Ja, mine venner,
jeg har returneret i disse, vore mørkeste tider.
Winny, hvad er Lord Dargis helt præcis ude på?
Han vil jævne vores hjem med jorden, og dræbe os alle.
Men så syntes jeg vi skal pakke vore kufferter,
og flytte vores ridsede måse
ind på slottet ved siden af.
Hvad?
Det var inspirende!
Det er da helt vildt.
Ved i hvad, det kan vi gøre bedre.
Jeg troede du smuttede?
Hey, klap kaje frugt kage.
eller jeg moser dig.
Hør, Lord Doofus, er bare en bølle.
Og hvad gør vi ved bøller?
Normalt flygter vi fra dem.
Nej, vi flygter ikke.
Vi står sammen og sparker royal røv.
Stol på mig, hvis i bæster...
kan lave en to oste lasagne,
så kan i slå Dargis.
Har du en plan, Garfield?
Ved i hvad, under denne strid
kan i kalde mig... G-Kat.
Og vi har to planer.
Åh Teamwork Åh ja, ja.
Hej tøse hund.
Ja dig tøse tøs.
Du er så'n en skør tøse hund!
Afsted, nu.
Spillet er i gang.
Tøse skøre hund.
Du er ikke så hurtig klaphat.
Her misse mis.
Hr. stinke hund...
Hey, tosse.
Åh nej.
Flygt.
Tabet af Prins...
Jeg er ikke sikker på...
Nogen af os nogensinde vil komme os over det.
Prins og Carlyle Court var... var som en.
Nogengange er det som om hans..
hans ånd stadig...
hans ånd stadig, hvad?
Stadig vandrer på slottet.
Vil De lige have mig undskyldt et øjeblik...
Kan i høre en vandhane som drypper?
Jeg kommer straks.
Han er lidt bims, syntes du ikke?
Ja?
Lord Dargis. Kommer jeg for tidlig?
Kun lige, Miss Westminster kun lige.
Jeg skal lige have gkort noget færdigt.
Jeg tænkte, du kunne vente i bibloteket.
Lad som om du er hjemme.
Tag plads.
Tak.
Åh nej det går jo ikke
Smithee, har jo lige malet.
Det kan jeg ikke lugte.
Det kan du aldrig min egen.
Det næste du ved,
er at du har salsa i trusserne!
- Hvad? - Jeg kommer straks.
Åh, Hr. Dargis,
Kommer vi igang idag?
Absolut, Hr. Hobbs.
Goddag igen.
- Hvad er der galt? - Galt med hvad?
- Du skreg. - Nej jeg gjorde ikke.
Hvorfor går i ikke ind på mit kontor?
Så henter jeg lige papirene.
Hvor er du dit rottefjæs?
Ju-hu Hr. bukse-smart.
Bare vent til jeg får fat i dig.
Dargis.
To ord til dig
Mi. Au.
Kom her, din!
Åh nej, du duer ikke.
Jeg bad udtrykkeligt om en kvindelig massør.
En eller anden, få den her af mig.
Hey, fjols.
Ja, dig flødebolle!
Dumme, rødhårede, loppe befængte...
Lord Da... Hvad sker...?
Hvad er det?
- Jeg frøs lidt. - Hvad?
Jeg mente jeg lige ville varme mig lidt.
- Der! - Der hvad?
Der er ingen grund
til du ikke kunne få lidt koldt at drikke
så du kan slappe lidt af i dette dampende vejr.
Vent i værelset.
Dumme kat!
Ingen gør nar af mig.
Medic.
Godt klaret, gamle ven.
Tak.
Jeg har aldrig set en dørmåtte løbe ud.
Klar med kameraerne, damer.
Kom tilbage, dit loppe befængte monster!
Bukser!
Mål i sigte.
Klar!
Tag den!
og den!
Lidt ned. Lidt ned. Op Bob er din onkel!
Det er jo en sammensværgelse!
Bukser!
Smithee!
Undskyld.
Er det Carlyle slot?
Det er det.
Måske kan du hjælpe mig.
Har du set sådan en kat?
Ja... Det er Prins,
Katten fra Carlyle.
Det er også Garfield katten fra den blinde vej.
Mener du at du har en kat
som er Prins's dobbeltgænger?
Nej, jeg siger de ligner hinanden.
Og jeg tror de er blevet forbyttet.
Jeg forstår.
Nå der er du.
Hvad er der dog sket med dit tøj?
Tja det er en af de der dage.
Mr. Dargis jeg kræver en forklaring.
Jeg havde intet valg.
Katten ville ikke dø.
Hvad siger du?
Du skriver under kat eller ej.
Mr. Hobbs, du havde ret.
Lord Dargis er villig til at gå hele vejen.
For at få slottet.
Jeg kan se du har travlt. Jeg kommer...
Hov, unge dame.
Gå derover.
Forrædder. Du har samarbejdet med dem hele tiden!
Futte! Futte, vent på mig!
Futte!
Kom igang.
Goddag, allesammen.
Undskyld jeg kommer for sent, skal jeg ringe efter te?
Det er jo Prins, og han er i live!
Jeg er kvast.
Alt det her løben for livet.
Skal vi ikke holde frokostpause?
Tage en lur og så fortsætte senere?
Er det i orden?
Der er to af jer monstre?
For dem som tæller. Det er 18 liv.
Utroligt!
- To katte. - Det er lige meget.
Jeg har masser af ammunation.
Der er noget som bider!
Futte, slip ham.
hjælp.
Din sindsyge hund, bed mig i røven!
Godt nok. Godt skuespil.
Hej se, det er lille John.
Godt klaret, gamle ven.
Jeg går stille...
John?
- Liz? - Hvad sker der?
Jamen goddag min egen.
Goddag.
ikke et øjeblik for tidligt.
Er det her en del af rundvisningen?
- Slip hende. - Til sin tid.
Hvis du vil være så venlig...
Ok, rolig nu. Ok?
Mr. Hobbs, papirene tak.
Jeg har set nok nu kalder du på kræet?
Tag ham, Nigel.
Åh jeg er æret.
Så er det buisness, bukse buisness.
Jeg napper et ben, tak.
På den anden side jeg vil hellere have kød.
Der er et vildt dyr i mine bukser!
Hvis tur er det så?
Glas kæbe.
Han kan true, men klarer intet selv.
Det var vildt!
Er, er du ok?
Ja, jeg... har aldrig haft det bedre.
Godt klaret Garfield.
Jeg stod bag dig hele tiden.
Hørte du noget?
Ja, en gjorde.
Jeg er kommet for at diskutere min nye position i dit...
er er han, mine herrer.
Kom så. Det var godt.
Det var altså dyrene, ved i.
Planlagde det hele, allesammen mod mig!
Var det det hele, sir?
Smithee, han står inde for mig.
Smithee.
Tak, Futte.
Du er en helt og en gentleman.
Wau, der er to Garfields?
Hvordan kan man kende forskel?
Du glemte at sige, tosse.
- Det er Garfield - Garfield.
Liz, jeg har...
Jeg har prøvet at samle mod
til at spørge dig om noget hele ugen.
Og, Øhhh...
Åh nej, virkelig?
Mangler du noget?
Tak makker.
Liz, vil du gifte dig med mig?
Ja.
Er du klar over at en hunds mund er renere end menneskets?
Kom så, kysten er klar.
Go, Garfield.
Nemlig. Kom så.
Kan du lave Carlyle dansen?
Den er sådan her.
Kan du gøre det het?
Jolly good.
Sikke et move mand.
nej mere så'n her.
Og så mine tro undersåtter
Jeg efterlader en sidste arv.
Bommmmbe.
Suveræn fest, sire.
Jaa, når det bliver sejt....
fester de seje.
Hvem vil spille Marco Polo?
Marco!
Jeg nægter at deltage i disse hedninges syndige lege.
De ser gode ud de nødder.
Se her.
Bombeee
Jeg elsker den her dam.
Vi styrer poolen, Gæsling.
Gi' mig noget fjer.
Pas på ørene.
Tak.
Meget venligt.
Futte, luk næbet.
Det er fedt at være konge.
Tekstet af Nullis 2006.